Para los verdaderos
heavies del metal, Scorpions siempre fue un
grupo bajo sospecha por la popularidad de sus baladas, un género diametralmente opuesto a la rudeza que se les presume a los amantes del metal.
Para paliar este desdén, los alemanes
llevaron hasta el extremo su provocación en las portadas. No menos de
7 de sus 18 portadas sufrieron censura en algún grado, desde el discreto tirón de orejas por la aparición de un pezón en
‘In Trance’ (1975) hasta las abiertas acusaciones de incitación a la pederastia que trajo consigo la portada del siguiente disco
‘Virgin Killer’ (1976), una polémica que se acabó salpicando a
Wikipedia tres décadas después.
Sea porque el gen del escándalo formaba parte del código genético de
los Scorpions, sea porque fueron pioneros en buscar el ‘efecto
Streisand’, lo cierto es que nadie puede rivalizar con los de Hannover
en
portadas censuradas:
‘In Trance’ (1975)
El escándalo: La rubia de la portada se le ve nítidamente un pezón. Es más, un pezón erecto.
La solución: El disco fue retirado de las tiendas y
reemplazado por una versión alternativa en la que el pecho de la modelo
aparece castamente oscurecido.
‘Virgin killer’ (1976)
El escándalo: Vista la repercusión de la primera
censura, los escorpiones decidieron volver a tocar la fibra del
personal, esta vez con la imagen de una niña desnuda que no dejaba nada a
la imaginación.
La solución: El escándalo fue mayúsculo, así que en
esta ocasión no hubo lugar para sombras ni degradados: la siguiente
versión de la carátula mostraba a los cinco miembros del grupo.
Vestidos.
‘Taken by force’ (1977)
El escándalo: Dos niños jugando a la guerra en un
cementerio militar francés debió de ser una imagen demasiado violenta
para alguna mente tendenciosa. Vista ahora, no es para tanto.
La solución: El nuevo, la más recurrente: un retrato de Kleus Meine y sus chicos, para configurar una portada sosísima.
‘Love Drive’ (1979)
El escándalo: Una mano sobre una teta pegajosa,
probablemente silicona fundiéndose por culpa de la calefacción del
coche. La portada iba envuelta en papel pero ni por esas pasó la
censura.
La solución: La revista ‘Playboy’ votó la portada de
‘Love Drive’ como la mejor del año, honor que dudosamente repetiría el
escorpión azul con el que soslayaron la censura.
‘Animal magnetism’ (1980)
El escándalo: Alguien creyó ver algo oscuro e inquietante en el montaje del perro, la mujer y el caballero con una botella de cerveza.
La solución: Esta vez la sangre no llegó a río. Los
censores soliviantados se quedaron tranquilos: aquello sólo era la foto
de un perro, una mujer y un caballero con una botella de cerveza.
‘Love at first Sting’ (1984)
El escándalo: El séptimo álbum de la banda traía
como portada una foto de Helmut Newton que mostraba a una pareja dándose
el filete, con la chica mostrando la pechera.
La solución: Tras la queja del gran almacén
estadounidense Wall Mart, la discográfica volvió a tirar por la calle de
en medio: el grupo, vestido de negro y sobre fondo blanco, como mandan
los cánones.
‘Pure Instinct’ (1996)
El escándalo: Nada rejuvenece tanto como volver a
ser censurado como en los viejos tiempos, así que los veteranos
Scorpions noventeros volvieron a pasar por la tijera en EEUU. En esta
ocasión, por un absurdo desnudo en una portada bastante fea.
La solución: La de siempre, aunque más colorista: los cuatro supervivientes en una estampa de lo más convencional.
FUENTE: YOROKOBU.E
